FACEBOOK RECLUTARÁ A MILES DE COLABORADORES PARA QUE CLASIFIQUEN LOS VÍDEOS VIOLENTOS

FACEBOOK RECLUTARÁ A MILES DE COLABORADORES PARA QUE CLASIFIQUEN LOS VÍDEOS VIOLENTOS

(CNNMoney) – Facebook planea contratar a miles de personas para ayudar a revisar contenido de los usuarios luego de múltiples incidentes de personas que han compartido videos de suicidio y asesinatos.

Mark Zuckerberg, el director ejecutivo y fundador de Facebook, dijo este miércoles que la compañía agregará a su comunidad global de operaciones a 3.000 personas para ayudar a “revisar millones de reportes que nos llegan cada semana”. Esto en adición a las 4.500 personas que ya componen este equipo.

 

“En las últimas semanas hemos visto en Facebook gente que se lastima a sí misma y que lastiman a otros, ya sea en videos en vivo como publicados después”, escribió Zuckerberg en una nota en Facebook. “Es desgarrador y he estado reflexionando sobre cómo podemos hacer mejor nuestra comunidad”.

 

Over the last few weeks, we’ve seen people hurting themselves and others on Facebook — either live or in video posted later. It’s heartbreaking, and I’ve been reflecting on how we can do better for our community.

If we’re going to build a safe community, we need to respond quickly. We’re working to make these videos easier to report so we can take the right action sooner — whether that’s responding quickly when someone needs help or taking a post down.

Over the next year, we’ll be adding 3,000 people to our community operations team around the world — on top of the 4,500 we have today — to review the millions of reports we get every week, and improve the process for doing it quickly.

These reviewers will also help us get better at removing things we don’t allow on Facebook like hate speech and child exploitation. And we’ll keep working with local community groups and law enforcement who are in the best position to help someone if they need it — either because they’re about to harm themselves, or because they’re in danger from someone else.

In addition to investing in more people, we’re also building better tools to keep our community safe. We’re going to make it simpler to report problems to us, faster for our reviewers to determine which posts violate our standards and easier for them to contact law enforcement if someone needs help. As these become available they should help make our community safer.

This is important. Just last week, we got a report that someone on Live was considering suicide. We immediately reached out to law enforcement, and they were able to prevent him from hurting himself. In other cases, we weren’t so fortunate.

No one should be in this situation in the first place, but if they are, then we should build a safe community that gets them the help they need.

 

anuncio llega semanas después de que Facebook enfrentara una polémica por un video de un asesinato en Cleveland que estuvo en la red por más de cuatro horas antes de que fuera removido.

No mucho tiempo después, un hombre en Tailandia publicó unos videos en Facebook donde aparecía matando a su hija de once meses antes de suicidarse. Dos de esos videos permanecieron en la página de Facebook durante 24 horas.

“Si vamos a construir una comunidad segura, necesitamos responder rápidamente”, escribió Zuckerberg este miércoles.

El director ejecutivo subrayó que Facebook recientemente ayudó a detener un suicidio al actuar rápidamente. “En otros casos, no hemos sido tan afortunados”, dijo.

Facebook, como otros de sus pares, ha promocionado el potencial de la inteligencia artificial para ayudar a alertar y combatir el contenido ofensivo. Pero el anuncio de este miércoles es un recordatorio de que se requiere más mano de obra para un futuro previsible.

Sarah T. Roberts, profesora asistente de la Universidad de California en Los Ángeles, que estudia moderación de contenido en internet, dijo que las contrataciones adicionales son una “gota en un balde de agua” dada la cantidad de contenido que los casi 2.000 millones de usuarios de Facebook comparten.

No está claro si esos revisores adicionales serán empleados de tiempo completo o contratistas. Las compañías de tecnología usualmente dependen de contratistas más baratos en lugares como Filipinas, según explica Roberts.

Andrea Saul, portavoz de Facebook, se negó a comentar más allá de la publicación.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *